Lépésről lépésre
- Válaszd ki az eredeti fájlt, ne a mentett változatot Mindig az eredeti képből indulj, ne egy már egyszer mentett JPG-ből. Minden mentés újratömörít, és a chatbot ezt a hibát is beleépíti az új képbe.
- Töltsd fel, és először csak kérdezz Írd le, mit látsz rajta, és kérdezd meg, mit javasol. Így kiderül, hogy a modell egyáltalán jól értelmezi-e a képet, mielőtt bármit átírna.
- Írj egy kérést, és mondd meg, mi maradjon Egy változtatás egy körben. A mondat végére mindig tedd oda, hogy az arcod, a hajad és a ruhád színe maradjon pontosan ugyanaz.
- Kérj javítást ugyanabban a beszélgetésben Ne kezdj új chatet, mert az előzmény tartja az identitást. Írd le konkrétan, mi rossz: a bőr túl sima, a háttér túl kék, az arc keskenyebb lett.
- Nagyítsd fel az arcot, mielőtt elfogadod Teljes méretben nézd meg a szemet, a fogakat és a kezet. Ez a három rész árulja el leggyorsabban a generált képet.
- Mentsd le, és a színt utólag igazítsd egy másik eszközben A fényt és a szemcsét a Snapseedben vagy a Lightroomban tedd rá, ne a chatbottal. Így nem generálódik újra az egész kép egy csúszka miatt.
A tényleges különbség a kettő között
Mindkettő ugyanazt csinálja technikailag: nem a képpontjaidat módosítja, hanem az egész képet újragenerálja az utasításod alapján. Ez a mondat magyarázza az összes furcsaságot, amit tapasztalni fogsz.
A Gemini erőssége az identitás. A 2025 augusztusában megjelent Nano Banana modell fő újdonsága éppen az volt, hogy egy embert több szerkesztésen keresztül felismerhetően ugyanannak tart meg. Ez a különbség a gyakorlatban óriási: a saját arcodat visszakapod, nem egy hozzád hasonló arcot.
A ChatGPT erőssége a megértés. Ha egy hosszú, feltételes mondatot írsz le, például hogy a háttér legyen esti, de a bőröd tónusa ne változzon, és a pulóver színe maradjon, a ChatGPT ezt pontosabban követi. Cserébe az arcot minden körben újrarajzolja, tehát portréhoz kockázatos.
Mindkettő elrontja a magyar ékezetes feliratot. Ha szöveget kérsz a képre, az ő és az ű betű szinte biztosan hibás lesz. Feliratot inkább utólag tegyél rá a Canvában.
Mikor melyiket nyisd meg
| Feladat | Melyik | Miért |
|---|---|---|
| Idegen eltüntetése a háttérből | Egyik sem | A Google Fotók Varázsradír gyorsabb és nem rajzolja újra a képet |
| Háttér cseréje egy portrén | Gemini | Megtartja az arcot, miközben a háttér változik |
| Több feltételes utasítás egyszerre | ChatGPT | Pontosabban érti a hosszú mondatot |
| Régi, sérült családi kép javítása | Gemini | Kevésbé találja ki újra az arcvonásokat |
| Termékfotó háttere egy webshopnak | ChatGPT | Tisztább, egyenletes hátteret ad |
| Ruha vagy testalkat átírása | Egyik sem | A végeredmény felismerhetően mesterséges lesz |
Egy Vinted-hirdetéshez, ami a magyar keresésekben is felbukkan, a legjobb sorrend: természetes fény az ablaknál, vágás, majd a ChatGPT-vel egyenletes háttér. Generált termékfotót ne tegyél fel, mert az eladott darab nem fog úgy kinézni.
Hogyan írj utasítást magyarul, hogy tényleg azt kapd
Mindkét modell megérti a magyar mondatot. A pontosság ott romlik el, ahol fotós szakszó kellene, mert azokat túlnyomórészt angol leíráson tanulták.
Írd le, mi maradjon. Ez a legfontosabb és a legritkábban használt trükk. "Az arcom, a hajam és a pulóver színe maradjon pontosan ugyanaz." Enélkül a modell mindent szabadon átír.
Egy kérés egy körben. Ha egyszerre kéred a háttér cseréjét, a fény melegítését és a szemetes eltüntetését, mindhárom félig sikerül. Külön körökben mindhárom sikerül.
A stílusszavak angolul pontosabbak. A "golden hour", a "35mm film grain" és a "soft daylight" angolul lényegesen megbízhatóbb, mint magyarra fordítva. Vegyes mondat teljesen rendben van.
Mondd meg, mit ne csináljon. "Ne simítsd el a bőrt, hagyd meg a szeplőket és a pórusokat." A modellek alapból simítanak, mert a tanítóanyaguk tele van retusált képpel.
Négy magyar példa, ami a gyakorlatban működik, mert mindegyikben ott van, mi maradjon:
- "Cseréld a hátteret esti Duna-partra, az arcom, a hajam és a kabát színe maradjon pontosan ugyanaz."
- "Vedd ki a háttérből a kordont, minden más maradjon, a szemcse maradjon látható."
- "Melegítsd a fényt, golden hour, a bőröm ne legyen narancsos, a szeplők maradjanak meg."
- "Javítsd a karcokat ezen a beszkennelt képen, az arcvonásokat ne rajzold újra, a fekete-fehér tónus maradjon."
És három hibajelenség, amit előbb-utóbb mindenki megtapasztal. Az arc elcsúszik körről körre: minden újragenerálás egy kicsit átrajzol, és öt kör után már nem te vagy a képen. A felbontás esik: a visszakapott fájl gyakran kisebb, mint amit feltöltöttél, és ezt utólag nem lehet visszahozni. Ugyanazt az eredményt soha nem kapod meg kétszer: ha nem mented le azonnal, ami tetszett, ugyanaz a prompt másodszor mást ad. Ezért van, hogy a jól sikerült kört mindig azonnal ments ki.
Limitek, vízjel és felbontás
Az ingyenes csomagok napi néhány képgenerálást engednek, és a pontos szám mindkét szolgáltatónál időről időre változik. Amit érdemes tudni, az inkább az, hogy mit kapsz vissza.
A Gemini ingyenes csomagja látható jelet tesz a generált képre, és minden Google-modell láthatatlan SynthID vízjelet is beleír a fájlba. Ez utóbbi akkor is bent marad, ha levágod a látható jelet.
A felbontás mindkettőnél korlátozott az ingyenes szinten. Instagram-poszthoz bőven elég, egy ballagási képhez, amit ki is nyomtatnál, nem az.
És a legfontosabb: mindkettő a szerverére küldi a képedet. A feltételeikben nézd meg, meddig tárolják és felhasználhatják-e tanításra, mielőtt ismerősökről vagy gyerekekről készült képet töltesz fel.
Mikor ne használd egyiket sem
Van négy helyzet, ahol a chatbotos szerkesztés rosszabb eredményt ad, mint egy egyszerű eszköz.
- Ha csak valakit kell kivenni a háttérből. A Google Fotók Varázsradír öt másodperc, és nem nyúl a kép többi részéhez.
- Ha ismerős arca van a képen. A generált arc hihető lesz, de nem az övé, és ezt mindenki azonnal észreveszi, aki ismeri.
- Ha dokumentumértékű a kép. Esküvői vagy ballagási képnél az a lényeg, hogy az legyen rajta, ami történt.
- Ha csak a fényt igazítanád. Erre a Snapseed harminc másodperc, és nem tömöríti újra az egész képet.
A ShutterAI ezt fordítva közelíti meg: a filmes lookok élőben renderelődnek a keresőben, a Glow (a retusálás, ami meghagyja a szeplőidet) pedig nem formál át semmit. Az App Store-ban van, a letöltés ingyenes, és iOS 26 vagy újabb kell hozzá. A benne lévő Clean Up az Apple Intelligence-re épül, tehát iPhone 15 Pro vagy újabb és támogatott készüléknyelv a feltétele, ugyanúgy, mint a Fotókban.
Gyakori kérdések
Lehet ChatGPT-vel képet szerkeszteni ingyen?
Igen, az ingyenes csomag napi néhány képet enged. Feltöltöd a fényképet, és leírod, mi változzon. Az arcot viszont minden körben újrarajzolja, ezért portréhoz a Gemini megbízhatóbb.
A Gemini vagy a ChatGPT jobb képszerkesztésre?
A Gemini, ha az arcnak ugyanannak kell maradnia, mert a Nano Banana modellje kifejezetten erre készült. A ChatGPT, ha hosszú, feltételes utasítást írsz le szavakkal.
Lehet magyarul promptolni a képszerkesztéshez?
Igen, mindkettő megérti a magyar mondatot. A fotós szakszavakat viszont érdemes angolul beírni, mert a modellek azokat angolul tanulták, és a magyar fordítás pontatlanabb eredményt ad.
Miért lesz más az arcom a generált képen?
Mert ezek az eszközök nem a képpontjaidat módosítják, hanem az egész képet újragenerálják. A Gemini ezt jobban kezeli, de teljesen egyik sem őrzi meg az arcot. Írd bele a kérésbe, hogy az arc maradjon változatlan.
Tesz vízjelet a Gemini a képre?
Az ingyenes csomagban látható jelet tesz rá, és minden Google-modell láthatatlan SynthID vízjelet is beleír a fájlba, ami a látható jel levágása után is bent marad.