Ukloni osobu sa slike: zašto Appleov alat ne vidiš, i što radi umjesto njega

Clean Up traži dva uvjeta, a ne jedan

Svaki članak o brisanju ljudi sa slika kaže isto: otvori Fotografije, dodirni Uredi, odaberi Clean Up. Na hrvatskom telefonu tog gumba nema, i to nije kvar na tvom iPhoneu.

Clean Up je dio Apple Intelligencea, a Apple Intelligence traži dva uvjeta u isto vrijeme.

Hrvatskoga na tom popisu nema. Zato Clean Up ne vidiš ni na najskupljem modelu dok ti telefon radi na hrvatskom. Gumb se ne prikaže zasivljeno, nego ga jednostavno nema u traci alata, pa ljudi mjesecima misle da im nešto ne valja s iOS-om ili da su promašili neku postavku.

Zašto gumba nema dok ti je telefon na hrvatskom

Ako ti Clean Up baš treba, jedini put je prebaciti telefon na podržani jezik. Ide se u Postavke, pa Općenito, pa Jezik i regija, gdje dodaš engleski i postaviš ga kao jezik iPhonea. Zatim u Postavke, pa Apple Intelligence i Siri, provjeriš da je i jezik za Siri engleski, uključiš Apple Intelligence i pričekaš da se modeli preuzmu. To je nekoliko gigabajta, pa na punom telefonu preuzimanje zna stajati danima.

Cijena je stvarna. Cijelo sučelje prelazi na engleski, Siri te više ne razumije kad joj se obratiš na hrvatskom, a automatsko ispravljanje i diktiranje rade po engleskim pravilima, što znači da ti se svaka poruka na hrvatskom bori s ispravljačem. Za nekoga tko svaki dan diktira poruke to je preskupo za jedan gumb.

Dobra vijest je da se tuđe aplikacije za jezik sustava uopće ne pitaju. ChatGPT, Gemini, Google Fotografije, Snapseed, Photoroom, Picsart i Remini rade na hrvatskom telefonu jednako kao na engleskom. Zato ostatak ove stranice ne troši ni redak na Appleov alat.

Pet alata koji rade na hrvatskom telefonu, po redu

Evo pet načina da makneš čovjeka sa slike na telefonu koji je na hrvatskom, poredanih po tome koliko brzo dođeš do upotrebljivog rezultata.

1. Google Fotografije, Magic Eraser. Besplatan, radi na svakom iPhoneu bez obzira na godinu i jezik, sam predlaže što bi maknuo. Presuda: prvi pokušaj za gotovo sve.
2. Naš alat u pregledniku. Otvoriš stranicu s alatom, premažeš osobu i rupa se popuni pikselima iz same fotografije. Presuda: najbolji kad ne želiš ništa instalirati ni otvarati račun.
3. Snapseed, alat Healing. Besplatan, bez reklama i bez prijave. Presuda: odličan za sitnice poput kante za smeće ili kabela, slab za cijelog čovjeka.
4. Photoroom. Generativni uređivač u oblaku, snažan na velikim brisanjima. Presuda: uzmi ga kad se ostalo razmaže, uz pretplatu za izvoz u punoj veličini.
5. ChatGPT ili Gemini. Učitaš sliku i napišeš što treba nestati. Presuda: iznenađujuće dobri na pozadini, ali znaju usput prekrojiti lice osobe koju zadržavaš.

Šesta opcija koju gotovo svi zaborave je obično kadriranje, i ona je jedina koja ne ostavlja nikakav trag.

Google Fotografije: Magic Eraser na svakom iPhoneu

Ovo je podatak koji mijenja cijelu priču ako imaš stariji telefon. Google je Magic Eraser otvorio svima u aplikaciji Google Fotografije, pa on radi i na iPhoneu 12 ili 13, gdje Appleov Clean Up ne postoji ni u tragovima.

Ide ovako: otvoriš fotografiju u aplikaciji, dodirneš Uredi, pa Alati, pa Magic Eraser. Aplikacija sama zaokruži ljude i predmete koji joj se čine suvišnima, a ti možeš i prstom premazati nešto što je promašila. Uz brisanje postoji i mogućnost stapanja, koja predmet oboji u ton okoline umjesto da ga makne, što ponekad izgleda urednije od praznine.

Cijena je da fotografija ide u tvoj Google račun i da se rezultat sprema kao kopija. Ako je pozadina pijesak, more, trava, nebo ili glatki zid, ispada bolje nego na većini besplatnih web stranica.

Kadriranje, sjene i zašto rezultat izgleda razmazano

Prije nego što otvoriš ijednu aplikaciju, probaj obrezati sliku. Osoba koja ti smeta obično stoji uz rub kadra, pa rez na 4:5 riješi stvar bez ijednog piksela izmišljene pozadine. Fotografija sa svadbe na kojoj s lijeve strane ulazi netko nepoznat gotovo se uvijek spašava kadriranjem, a ne sljedećom aplikacijom.

Kad ipak brišeš, tri stvari najčešće pokvare rezultat. Prva je sjena: čovjek je nestao, ali njegova sjena i dalje leži na pijesku, što izgleda čudnije nego da si ga ostavila. Druga je preuska maska, koja ostavi rub originalnih piksela pa se vidi obris. Treća je jedan veliki potez umjesto tri manja, jer alat lakše popuni tri male rupe nego jednu preko pola kadra.

Provjera traje deset sekundi: povećaj sliku na sto posto i pogledaj rubove zakrpanog mjesta. Ponovljeni uzorak, razmazana crta ili mjesto koje je glađe od svega oko sebe znak su da poništiš i probaš manjim kistom.

Gdje tu stane ShutterAI

ShutterAI je kamera koja trinaest filmskih i digicam izgleda računa uživo, na fotografiji i na videu, pa poslije ne moraš otvarati pet aplikacija da bi slika izgledala kao tvoja. Snimanje, izgledi i galerija rade jednako dok ti je telefon na hrvatskom, jer aplikacija ne pita za jezik sustava.

Uz to dolaze Glow (retuš koji ti ostavlja pjegice i teksturu kože), True to You (balans bijele koji pogodi tvoj ton kože), Best Face (bira iz rafala kadar u kojem nitko ne trepće) i Vault (originali ostaju, svaka izmjena je poništiva).

Aplikacija je na App Storeu, preuzimanje je besplatno i traži iPhone s iOS-om 26 ili novijim. Jedno u njoj ovisi o istom Appleovom uvjetu kao i Apple Fotografije: Clean Up stoji na Apple Intelligenceu, pa se pojavljuje tek uz iPhone 15 Pro ili noviji i uz jezik telefona i Sirija koji Apple podržava. Dok to ne riješiš, brisanje s gotovih fotografija odradi u Snapseedu ili Google Fotografijama, jer te obje ne koštaju ništa.